Pengertian Saloka
Saloka adalah bentuk puisi Jawa yang biasanya berisi petuah atau nasihat. Di bawah ini adalah 40 contoh Saloka Bahasa Jawa beserta artinya:
Materi Saloka Dan 40 Contohnya Bahasa Jawa
40 Saloka Bahasa Jawa Dan Artinya
- "Awit-awit amrih bae, andhap-asor ora pare." Artinya: "Hiduplah dengan bijaksana, jangan terlalu sembrono."
- "Aja ngrusak kang siji, nanging sejatine kabeh." Artinya: "Jangan merusak yang satu, sebenarnya semuanya."
- "Yen awakmu eling, elingmu awak." Artinya: "Jika kamu ingat, maka kamu akan diingat."
- "Sugih ora bisa nglakoni, miskin ora bisa ngemis." Artinya: "Orang kaya tidak bisa hidup dengan sederhana, orang miskin tidak bisa mengemis."
- "Uwong podo ngresiki, Gusti Allah sing milih." Artinya: "Manusia merencanakan, tetapi Tuhan yang menentukan."
- "Bisane sumelang, sumelang bisane." Artinya: "Yang biasanya terbit, pasti akan terbenam."
- "Yen ngomong dewe, kuwat. Yen omong dewe, lemah." Artinya: "Jika berbicara sendiri, kuat. Jika berbuat sendiri, lemah."
- "Uwong, sedoyo ora bisa mbaleni udan." Artinya: "Orang, semua tidak bisa menghindari hujan."
- "Sak ugi sak andar, yen ora eling, nandur. Artinya: "Setiap hari adalah kesempatan, jika tidak diingat, akan berlalu begitu saja."
- "Aja nggo lungguhan, aja nggo asor, aja nggo cangkem." Artinya: "Jangan untuk kesombongan, jangan untuk kemarahan, jangan untuk keangkuhan."
- "Bumi ini datar, amargi dikuwasa Gusti Allah." Artinya: "Bumi ini datar, karena kekuasaan Tuhan."
- "Dino iki akhire, besok belum tentu." Artinya: "Hari ini adalah akhir, besok belum tentu."
- "Lanang mesti waspodo, wadon mesti kutho." Artinya: "Laki-laki harus bijaksana, perempuan harus sopan."
- "Awak marang penganten, pikiran marang Allah." Artinya: "Tubuh milik pengantin, pikiran milik Tuhan."
- "Pinter ora kenal dumeh, kathah kenal marang wong." Artinya: "Pintar tidak mengenal usia, kata-kata mengenal orang."
- "Rasa seneng marang wong laen ibarat nyuwun ngenteni awan rinten." Artinya: "Merasa senang kepada orang lain seperti meminta hujan di musim kemarau."
- "Sak dermaji mung nyatu nate ngrungokno, ngomong marang ora akeh." Artinya: "Setiap tindakan hanya butuh satu mata telinga, berbicara kepada banyak orang."
- "Awakmu rumangsa percoyo, awakmu rumangsa ora percoyo." Artinya: "Tubuhmu yang merasa percaya, tubuhmu yang merasa tidak percaya."
- "Wong pinter banjur, wong kapisah piye." Artinya: "Orang pintar jelas, orang terbelah bagaimana."
- "Yen samodro wewara, supados ora ngadeg-adedeg, mugi-mugi kae." Artinya: "Jika hati berwibawa, semoga tidak terlalu keras, semoga begitu saja."
- "Sak tindakan kang pintar, sak tindakan kang sabar." Artinya: "Setiap tindakan harus bijak, setiap tindakan harus sabar."
- "Ngerti yen ora ngertos, ngeti yen ora nggenah, seng penting tansah sabar." Artinya: "Mengerti meskipun tidak sepenuhnya mengerti, yang penting tetap bersabar."
- "Bendino tansah awan tresna." Artinya: "Tanpa kasih, tidak akan ada kebahagiaan."
- "Rungokno, sapa marang sapa, kang tansah cocog." Artinya: "Mendengarkan, saling bertegur sapa, yang penting saling cocok."
- "Rengse marang rengse, urip marang urip." Artinya: "Senyum kepada senyum, hidup kepada hidup."
- "Awakmu kebon, pikiranmu sekayu." Artinya: "Tubuhmu adalah ladang, pikiranmu adalah pemiliknya."
- "Nate sedoyo lepati, urip lan mati kiwa marang Gusti Allah." Artinya: "Semua nasib terletak di tangan Tuhan."
- "Urip amanah, amanah urip." Artinya: "Hidup adalah amanah, amanah adalah hidup."
- "Awakmu ora kuwasa, Gusti Allah kuwasa." Artinya: "Tubuhmu tidak memiliki kekuasaan, hanya Tuhan yang memiliki kekuasaan."
- "Urip koyo pedhut, saiki sejatine kancaku." Artinya: "Hidup seperti mimpi, sekarang adalah kenyataan."
- "Sak mangan ngono ana awakmu." Artinya: "Setiap makanan adalah rejeki."
- "Yen dijeroning palang karo sak tangan, ora bakal kedah bingung." Artinya: "Jika ada kesungguhan dan usaha, tidak akan ada kebingungan."
- "Jroning dumadi awakmu, dijroning patekanmu." Artinya: "Di dunia ini, tubuhmu adalah modal."
- "Dino ora nyebutne jroning jero." Artinya: "Hari tidak perlu dihitung di dalam."
- "Gusti Allah ora bakal mlampahi." Artinya: "Tuhan tidak akan pernah mengabaikan."
- "Urip ora sampun, urip ora pancen." Artinya: "Hidup belum tentu, hidup belum pasti."
- "Uwong ngunjuk ora nggawa, sing nggawa ora ngunjuk." Artinya: "Orang yang merasa pintar seringkali tidak berbuat, yang berbuat tidak selalu merasa pintar."
- "Gusti Allah ora bakal dadi kulonipun wong urip." Artinya: "Tuhan tidak akan menjadi pengecut dalam hidup seseorang."
- "Buka kabeh, nderek karo Gusti Allah." Artinya: "Berserah sepenuhnya kepada Tuhan."
- "Yen sampeyan ora ngerti apa-apa, sampeyan ora bakal bisa ngomong apa-apa." Artinya: "Jika kamu tidak mengerti apa-apa, kamu tidak akan bisa mengatakan apa-apa."
Semoga contoh-contoh Saloka Bahasa Jawa ini dapat memberikan inspirasi dan petuah bijak dalam kehidupan sehari-hari Anda.
Baca Juga Bahasa Jawa Konsep Edukasi Lainnya:
0 Komentar